1 - 'Task Due' Icons are identical to Opened eMail icons. I recommend a different icon with a different color for quick glance purposes.

2 - 'Urgent Today' text incomplete with sidebar fully expanded - (I recommend wrapping the text to 2-3 lines rather than trying to recall which email is being referenced).