Currently, HTML emails like newsletters don't get converted to dark mode because they have white backgrounds and Apple Mail is unable to invert white backgrounds.