It would be great to have the ability to add tags directly to an email. For users managing a large number of emails, tags are extremely helpful for organizing reviews, projects, administrative tasks, personal matters, and so on.