Please add a column to the email table with a note preview.
The note preview would include the beginning of first note (whatever fits in the current column width).
This way, users can instantly identify the contents of the note assigned to a particular email. Users can glide through the email list to instantly identify email which require specific attention/action.
Right now, while the note feature is powerful, the contents of the note is hidden. User has to select every email to know what's the note is about. Which for me is, unfortunately, a deal breaker.
Thank you for your attention to this request.