I would love to be able to reply to emails with tracking, etc on mobile, not just create new messages. Whether that is a function in the apple mail apps for iPhone and ipad or whether that is an inbox functionality in the Mailbutler app, I'm not sure, bit would love to be able to do it!